Ttv24h.vn

Những câu chuyện nóng hổi, ​​những tiêu đề tin tức mới nhất về thời sự, kinh doanh và giải trí từ Việt Nam.

Sự kiểm duyệt của Trung Quốc mở rộng đối với ngành công nghiệp điện ảnh khốn khổ của Hồng Kông, với hậu quả toàn cầu

Trong nhiều thập kỷ, ngành công nghiệp điện ảnh của Hồng Kông đã làm say lòng khán giả toàn cầu với những màn múa ba lê, những màn võ thuật hoành tráng, những bộ phim hài độc thoại và chuyện tình lãng mạn. Giờ đây, theo lệnh của Bắc Kinh, các quan chức địa phương sẽ kiểm tra những hành động như vậy với mục đích bảo vệ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Chính quyền thành phố cho biết vào thứ Sáu rằng nó sẽ bắt đầu Phân phối phim bị cấm được coi là phá hoại an ninh quốc gia, mở ra sự xuất hiện chính thức của cơ quan kiểm duyệt kiểu Trung Quốc từ đại lục tại một trong những trung tâm làm phim nổi tiếng nhất châu Á.

Các hướng dẫn mới, áp dụng cho cả phim sản xuất trong nước và phim nước ngoài, là một đòn giáng mạnh vào đặc điểm nghệ thuật của Hồng Kông, nơi quyền tự do ngôn luận được chính phủ bảo vệ và văn hóa địa phương không tôn trọng đã mang lại sự sống động văn hóa của thành phố. Ngoài các thành phố lớn trên đất liền.

Nó cũng thể hiện sự mở rộng kiểm soát của chính phủ Trung Quốc đối với ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu. Doanh thu phòng vé bùng nổ của Trung Quốc là điều không thể cưỡng lại đối với các hãng phim Hollywood. Sản phẩm kinh phí lớn Ông đã rất nỗ lực để tránh làm mất lòng quần chúng Trung Quốc và các quan sát viên của Đảng Cộng sản, trong khi khác Tìm ra cách tốn kém của những gì sẽ xảy ra khi chúng không xảy ra.

Ngành công nghiệp điện ảnh của Hồng Kông cũng là một trụ cột tạo nên bản sắc của nó như thực phẩm, đường chân trời hay lĩnh vực dịch vụ tài chính.

Trong thời kỳ hoàng kim của nó như là thủ đô của ngành công nghiệp điện ảnh trong những thập kỷ sau Thế chiến thứ hai, thành phố đã sản xuất các bộ phim thể loại rất nổi tiếng và các tác giả tài trợ như Wong Kar-Wai và Ann Hui. Nó đã làm câm lặng các ngôi sao quốc tế như Thành Long, Cho Yeon-Fat, Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vỹ. Ảnh hưởng của điện ảnh Hồng Kông có thể được nhìn thấy trong công việc của các đạo diễn Hollywood bao gồm Quentin Tarantino và Martin Scorsese, và trong các bộ phim bom tấn như The Matrix.

Những lo ngại về kiểm duyệt đã xuất hiện lớn đối với các ngành công nghiệp sáng tạo của Hồng Kông kể từ khi thuộc địa cũ của Anh trở lại Trung Quốc vào năm 1997. Nhưng những lo ngại từng có vẻ lý thuyết đã trở thành hiện thực kỳ lạ kể từ khi Bắc Kinh ban hành luật an ninh quốc gia vào năm ngoái để đè bẹp các cuộc biểu tình chống chính phủ đã làm rung chuyển quốc gia. thành phố vào năm 2019.

Vì vậy, trong khi một số người trong ngành công nghiệp điện ảnh địa phương cho biết họ hoàn toàn choáng váng trước hướng dẫn kiểm duyệt mới được ban hành vào thứ Sáu, họ vẫn bày tỏ lo ngại rằng phạm vi rộng lớn của các quy tắc sẽ không chỉ ảnh hưởng đến các bộ phim được chiếu ở Hồng Kông, mà còn về cách chúng được hiển thị được sản xuất và liệu chúng có được tạo ra ban đầu hay không.

READ  Đan Mạch thông qua luật chuyển các trung tâm tị nạn ra ngoài Liên minh Châu Âu

“Thu tiền như thế nào?” Evans Chan hỏi, giám đốc có Anh ấy gặp sự cố khi kiểm tra công việc của mình trong thành phố. “Bạn có thể công khai nguồn cộng đồng và nói rằng đây là một bộ phim về một số quan điểm và hoạt động nhất định không?”

Ông nói rằng ngay cả các nhà làm phim truyện cũng sẽ băn khoăn lo lắng liệu phim của họ có vi phạm luật an ninh hay không. “Đó không chỉ là vấn đề làm phim của các nhà hoạt động hay làm phim chính trị, mà là toàn cảnh của ngành điện ảnh Hong Kong.”

Các chỉ thị kiểm duyệt là dấu hiệu mới nhất cho thấy Hong Kong đang được định hình lại một cách cẩn thận như thế nào theo luật an ninh của Bắc Kinh, vốn đã nhắm vào thành phố này. Phong trào phản đối dân chủ حركة Nhưng nó có những ảnh hưởng nặng nề đến các khía cạnh trong tính cách của cô ấy.

Với sự chúc phúc của chính quyền cộng sản, chính quyền Hồng Kông đã làm được Thay đổi chương trình giảng dạykéo sách Từ giá sách của thư viện và chuyển đến bầu cử toàn diện. Cảnh sát đã bắt giữ قلت Các nhà hoạt động dân chủ và các chính trị gia Bên cạnh Nhà xuất bản báo danh tiếng.

Và trong nghệ thuật, ông đã thiết lập luật bầu không khí sợ hãi.

Các Các quy tắc đã cập nhật Hôm thứ Sáu vừa qua đã thông báo rằng những người theo dõi Hồng Kông đang cân nhắc phân phối một bộ phim không chỉ được yêu cầu xem xét nội dung bạo lực, tình dục và thô tục mà còn cả cách bộ phim mô tả những hành động “có thể trở thành tội ác đe dọa an ninh quốc gia”.

Các quy tắc hiện nay cho biết bất cứ điều gì “có thể được nhìn nhận một cách khách quan và hợp lý để tán thành, ủng hộ, quảng bá, tôn vinh, khuyến khích hoặc tiếp tay” cho những hành vi đó.

Các quy định mới không giới hạn phạm vi đánh giá của nhà kiểm duyệt đối với nội dung của bộ phim.

“Khi xem xét tác động của bộ phim nói chung và tác động tiềm tàng của nó đối với những người có khả năng xem bộ phim,” hướng dẫn cho biết, “người kiểm duyệt phải tuân thủ các nhiệm vụ ngăn chặn và trấn áp bất kỳ hành động hoặc hoạt động nào đe dọa đến an ninh quốc gia”.

Hồng Kông tuyên bố của chính phủ Hôm thứ Sáu, ông nói, “Khung quy định về kiểm duyệt phim dựa trên sự cân bằng giữa một mặt bảo vệ quyền và tự do cá nhân và mặt khác bảo vệ lợi ích xã hội hợp pháp.”

READ  Một số lượng "đặc biệt cao" các thi thể bị chặt đầu được tìm thấy tại một khu chôn cất của người La Mã موقع

Sự mơ hồ xung quanh các điều khoản mới phù hợp với những gì những người chỉ trích luật an ninh nói Tội ác được xác định một cách mơ hồ của cô ấyĐiều này cho phép các cơ quan có phạm vi rộng rãi để nhắm mục tiêu các nhà hoạt động và các nhà phê bình.

Tin Kai Man, thuộc Liên đoàn các nhà làm phim Hồng Kông, nói với đài truyền hình địa phương TVB rằng ngành công nghiệp cần hiểu rõ hơn liệu các quyết định kiểm duyệt có thể bị kháng cáo hay không – chẳng hạn như sau khi họ phán quyết rằng một bộ phim không thể được chiếu ở Hồng Kông do rủi ro an ninh quốc gia.

“Tất cả điều này trước hết phải được làm rõ,” ông Ten nói. “Chúng tôi không muốn điều này vượt quá tầm kiểm soát, vì vậy chúng tôi bắt đầu lo lắng về ảnh hưởng đến việc sản xuất phim.”

Hướng dẫn kiểm duyệt mới được công bố hôm thứ Sáu dường như nhằm một phần vào một thể loại phim cụ thể. Họ nói rằng các nhà kiểm duyệt nên xem xét kỹ lưỡng hơn bất kỳ bộ phim nào “có mục đích trở thành một bộ phim tài liệu” hoặc báo cáo về “các sự kiện có thật liên quan ngay đến điều kiện ở Hồng Kông”.

tại sao? “Có thể khán giả trong nước sẽ cảm nhận mạnh mẽ hơn về nội dung của bộ phim.”

Theo hướng dẫn, các nhà kiểm duyệt phải “kiểm tra xem bộ phim có chứa bất kỳ tài khoản thiên vị, chưa được xác minh, sai lệch hoặc gây hiểu lầm hoặc đưa ra bình luận hay không.”

Điều này có thể dẫn đến việc giám sát chặt chẽ hơn các bộ phim như “Thập kỷ,” Trình bày sản xuất độc lập với ngân sách thấp năm 2015 Những câu chuyện cuộc đời khốn khó Ở Hong Kong vào năm 2025, sụp đổ dưới sự kìm kẹp của Bắc Kinh. Nó cũng có thể làm phát sinh những nỗ lực của các bộ phim tài liệu nhằm ghi lại tình trạng hỗn loạn chính trị ở Hồng Kông.

Một bộ phim tài liệu ngắn về các cuộc biểu tình năm 2019, “Không chia rẽ”, đã được đề cử cho Giải thưởng Viện hàn lâm năm nay, nâng cao nhận thức toàn cầu về sự áp bức của Trung Quốc trong thành phố. (Đề cử của bộ phim có thể đóng một vai trò nào đó trong việc các đài truyền hình Hồng Kông quyết định không chiếu giải Oscar năm nay lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ, mặc dù một nhà đài gọi đây là một quyết định thương mại.)

Những nỗ lực mang những bộ phim tài liệu có chủ đề chính trị khác đến với khán giả ở Hồng Kông trong những tháng gần đây đã trở thành sa lầy trong những tranh cãi gay gắt.

READ  Đài Loan cảnh báo rủi ro COVID-19 gia tăng khi thị trường chứng khoán sụp đổ

Một bộ phim tài liệu về các cuộc biểu tình năm 2019 đã được trình chiếu Đã hủy vào phút cuối cùng Năm nay sau khi một tờ báo ủng hộ Bắc Kinh nói rằng bộ phim đã khuyến khích sự lật đổ. Đại học Hồng Kông Hội sinh viên kêu gọi Để hủy chiếu phim về một nhà hoạt động bị bỏ tù.

Buổi biểu diễn vẫn tiếp tục theo kế hoạch. Nhưng sau một vài tháng, Trường đại học cho biết Anh ấy sẽ ngừng thu phí thành viên thay mặt cho tổ chức và sẽ ngừng quản lý tài chính của mình như một hình phạt cho “những hành động quá khích” của mình.

Trung Quốc đại lục từ lâu đã hạn chế số lượng phim sản xuất bên ngoài Trung Quốc có thể được chiếu tại các rạp chiếu phim địa phương. Nhưng Hồng Kông hoạt động giống như bất kỳ thị trường điện ảnh nào khác trên thế giới, với các nhà khai thác rạp chiếu phim đặt bất cứ thứ gì có thể bán được vé.

Do đó, sự kiểm duyệt mở rộng của thành phố sẽ chiếm một phần nhỏ nhưng đáng kể trong doanh thu phòng vé của Hollywood ở nước ngoài.

Ví dụ: “Joker”, một siêu anh hùng của Warner Bros. từ năm 2019, đã không được chấp thuận phát hành tại các rạp chiếu phim Trung Quốc. Nhưng nó đã huy động được hơn 7 triệu đô la ở Hồng Kông, theo cơ sở dữ liệu ngành giải trí IMDBpro.

Trung Quốc đã trở nên quan trọng hơn đối với Hollywood trong những năm gần đây vì đây là một trong số ít quốc gia có lượng xem phim ngày càng tăng. Theo Hiệp hội Điện ảnh, doanh thu bán vé ở Hoa Kỳ và Canada, những thị trường điện ảnh số 1 thế giới, không đổi trong giai đoạn 2016 – 2019, ở mức 11,4 tỷ USD, theo Hiệp hội Điện ảnh. Trong khoảng thời gian đó, doanh thu bán vé ở Trung Quốc đã tăng 41% lên 9,3 tỷ USD.

Do đó, các hãng phim Mỹ tăng cường nỗ lực hoạt động trong hệ thống kiểm duyệt của Trung Quốc.

Năm ngoái, PEN America, nhóm vận động cho quyền tự do ngôn luận, Các giám đốc điều hành Hollywood chỉ trích Tự nguyện kiểm duyệt các bộ phim để xoa dịu Trung Quốc, với “nội dung, dàn diễn viên, cốt truyện, đối thoại và bối cảnh” được thiết kế “để tránh gây phản cảm cho các quan chức Trung Quốc”. PEN cho biết, trong một số trường hợp, các hãng phim đã “trực tiếp mời các nhà kiểm duyệt của chính phủ Trung Quốc đến phim trường của họ để tư vấn cho họ về cách tránh vấp phải dây kiểm duyệt.”

Brooks Barnes Báo cáo đóng góp từ Los Angeles.