Ttv24h.vn

Những câu chuyện nóng hổi, ​​những tiêu đề tin tức mới nhất về thời sự, kinh doanh và giải trí từ Việt Nam.

Nhà sản xuất Irwin Winkler nhìn lại Rocky sau 45 năm

Irwin Winkler, đồng sản xuất đá, Anh ấy nói chuyện với Yahoo Entertainment và xem bộ phim nhân kỷ niệm 45 năm thành lập.

Phiên bản video

đá!

Adrian!

đá!

Xin chào, mũ của bạn đâu?

Tôi yêu em!

Tôi yêu em. Tôi yêu em.

Tôi yêu em!

Tôi yêu em. Tôi yêu em.

Ethan thay đổi: Thật tuyệt vời đối với tôi khi học – đoạn kết ban đầu của bộ phim, là cảnh Rocky và Adrian đi xuống đường hầm–

Irwin Winkler: Nhân tiện là áp phích.

Ethan thay đổi: đúng. Nhưng những thước phim mà chúng tôi chưa từng xem trước đây đã không bao giờ được phát hành. Bạn có thể nói một chút về kết thúc ban đầu đó, nếu chúng ta sẽ xem nó. Quyết định đằng sau nó là gì?

Irwin Winkler: Chà, những gì đã xảy ra là khi chúng tôi có buổi biểu diễn cho bạn bè và một số báo chí, trong cảnh đánh nhau, mọi người đều đứng trên chân cổ vũ và la hét và tất cả những điều đó. Và khi anh ta thua cuộc chiến, anh ta gặp Adrien và họ đi bộ – máy quay ở phía sau họ, và họ bước ra khỏi vòng đấu với tất cả bụi bẩn trên sàn. Đại loại là những năm 70, kết thúc thực tế. Và chiều cao đầy đủ mà chúng tôi nhận được từ khán giả đột nhiên giảm xuống mức thấp thực sự. Và nó là một loại bực bội. Nhân tiện, giữa những năm bảy mươi ở Mỹ rất buồn. Tôi đã chiến đấu trong Chiến tranh Việt Nam và Watergate. Ý tôi là, bạn đã có tất cả những điều này xảy ra. Chúng tôi đã có cùng một cảm giác tồi tệ vào cuối.

Vì vậy, chúng tôi đã nói chuyện với Sly và anh ấy đã viết lại đoạn kết, để Adrien đến sàn đấu và ôm cô ấy. Nhưng chúng tôi đã có một vấn đề. Hãng phim sẽ không chi tiền cho nó. Họ nói, nếu bạn muốn có một cái kết mới, bạn phải tự trả tiền. Vì vậy, Bob Chartoff và tôi không có nhiều tiền, nhưng chúng tôi nói, OK, chúng tôi đã bỏ 25.000 đô la để làm việc đó. Vâng, làm thế nào để bạn làm điều đó? Bởi vì cách Stallone viết kịch bản là Adrian, người đang đứng ở cuối sàn đấu, đi về phía sàn đấu. Và họ âu yếm nhau, và âm nhạc vang lên, anh ấy nói, Ồ, Adrian. Và anh ấy đã thắng – không phải cuộc chiến, mà anh ấy đã giành được sự tôn trọng của bản thân. Anh đã giành được người phụ nữ anh yêu. Vì vậy, đây là một kết thúc tuyệt vời, tuyệt vời.

READ  Matt Amodio làm nên lịch sử Jeopardy với tư cách là người chơi thứ ba với số tiền thắng hơn 1 triệu đô la

Và làm thế nào để bạn làm điều đó mà không có tiền? Vì vậy, chúng tôi đã hỏi – chúng tôi nói, OK, hãy lấy 25 phần bổ sung, 25 tác phẩm – và nói với mọi người, tất cả các phần bổ sung, áo khoác và mũ. Vì vậy, những gì chúng tôi đã làm là chúng tôi nói, OK, các bạn 10 người bổ sung, đứng trước Adrian. Và bạn có thêm 15 người, bạn đứng về một phía. Bạn cởi mũ ra, bạn mặc áo khoác. Bây giờ, OK, chúng ta hãy làm điều đó, cắt. Sau đó, chúng tôi di chuyển Adrien về phía trước gần võ đài. Bây giờ chúng tôi có camera đằng sau nó. Và những người đã đứng trước bây giờ sẽ đứng về một bên. Cởi mũ ra và mặc áo khoác. Và chúng tôi đã sử dụng các tiện ích bổ sung tương tự, thay đổi vị trí của chúng và vị trí của chúng để đưa chúng vào vòng trong. Và nó hoạt động tuyệt vời. Đúng.

Ethan thay đổi: Chà, bạn có thể xem ảnh của đoạn kết ban đầu đó trực tuyến. Những tồn tại. Bạn có nghĩ đến việc chụp những bức ảnh này không?

Irwin Winkler: Thành thật mà nói, tôi thậm chí không biết cô ấy ở đâu. Tôi – đó là một điều tốt – Tôi sẽ kiểm tra nó, gợi ý tốt. Có thể khi chúng ta tập hợp nó lại với nhau như một thứ mà chúng ta có thể đưa vào DVD, hoặc – mặc dù không ai mua DVD nữa. Nhưng chúng ta có thể tìm ra cách. Nhưng tôi rất tò mò muốn tự mình xem xét nó.

Ethan thay đổi: Có phải số phận của Sly – ý tôi là, tôi biết điều đó là tốt – bởi vì anh ấy yêu Rocky như một nhân vật. Anh ấy có hiểu tại sao bạn muốn thay đổi anh ấy không? Anh ấy có đồng ý với quyết định của bạn không?

READ  Ba chàng lính ngự lâm giúp ích cho cuộc sống

Irwin Winkler: Ồ! Vâng vâng. Ồ chắc chắn rồi. Anh ấy thực sự – chỉ là ngôi sao của cô ấy, không chỉ là biên kịch của cô ấy, mà anh ấy rất chịu trách nhiệm về toàn bộ chỉ đạo của “Rocky”, đó là lý do tại sao khi chúng tôi quyết định thực hiện “Rocky II”, chúng tôi đề nghị anh ấy đạo diễn nó. Sau đó, nó kết thúc với “Rocky II, III, IV, Rocky Balboa.” Và cho đến khi chúng tôi giao nó cho Ryan Coogler trên Creed, Sly vẫn chưa từ bỏ việc đạo diễn nó.

Ethan thay đổi: Trong kịch bản gốc của “Rocky V”, anh ta giết Rocky. Cuối cùng thì Rocky cũng chết. Bạn nhớ gì về việc đọc kịch bản này? Bạn có đồng ý với quyết định này không?

Irwin Winkler: Không.

Ethan thay đổi: Bạn đã thử nói chuyện với anh ấy để thoát khỏi nó chưa?

Irwin Winkler: Bắt đầu. Thực ra, tôi còn hơi xa với “Rocky V” vì vào thời điểm tôi bắt đầu làm đạo diễn. Và tôi đã chỉ đạo hoặc tạo ra Tội lỗi bởi Nghi ngờ, hoặc – cùng lúc đó. Vì vậy, tôi thực sự không phải là một người lớn – tôi không tham gia sâu vào nó, và Bob là chủ yếu – Bob Chartoff chủ yếu chăm sóc anh ta.

Ethan thay đổi: Vậy khi bạn đọc kịch bản này, ý định ban đầu của anh ấy là gì, bạn vui lòng nói chuyện với anh ấy về việc thực hiện nó như thế nào? hay là bạn

Irwin Winkler: Chà, chúng tôi đã không. Chúng tôi đã không. Về cơ bản anh ấy đã tự mình đến. Nhưng chúng tôi đã nghĩ “Rocky V” sẽ là con đường kết thúc. Nhân tiện, chúng tôi nghĩ “Rocky Balboa” là cuối con đường. Khi người đại diện yêu cầu tôi gặp anh chàng này đã tốt nghiệp trường điện ảnh USC và tên anh ta là Ryan Coogler. Và chúng tôi đã gặp nhau, và tôi nhận ra rằng trên bình diện thế hệ, nếu chúng tôi định làm một điều “khó đỡ” khác, chúng tôi phải làm điều đó với anh chàng quá thông minh này. Và anh ấy có một số ý tưởng thực sự tốt về những gì anh ấy muốn làm. Anh ấy đã viết kịch bản và chúng tôi thực sự yêu thích nó.

READ  Lễ hội ẩm thực Việt Nam ngoài trời đầu tiên được tổ chức tại Paris

Ethan thay đổi: Anh ta cũng muốn giết Rocky trong bộ phim đó, phải không? Anh ấy đã–

Irwin Winkler: Chính xác.

Ethan thay đổi: – Vốn dĩ anh ấy sẽ chết. Một lần nữa, các cuộc thảo luận về những gì – bạn dường như đã rơi vào điều đó.

Irwin Winkler: Ryan kịch bản đã chết nhân vật Rocky. Anh ta bị ALS và cuối cùng chết. Và không ai trong chúng ta muốn điều đó. Không ai trong chúng ta muốn điều đó. Bởi vì chúng tôi đã từng thấy rằng chúng tôi đang tiến vào khu vực Creed, chúng tôi có rất nhiều thứ để đi. Foxy thật tuyệt vời. Rocky và Creed được đề cử giải Oscar, giành giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Và trong “Creed II”, nó lại rất tuyệt. Vì vậy, tính cách của Rocky vẫn còn đó.

Ethan thay đổi: Vì vậy, không có cơ hội – ý tôi là, tôi chắc chắn rằng quyết định nằm ở phía sau của người đứng đầu khi bạn tiếp tục trên Creed. Ở một góc độ nào đó, rất có thể Rocky – bạn đã thấy anh ấy chết trên màn ảnh chưa? Đó có phải là điều chúng ta sẽ làm không?

Irwin Winkler: Không bao lâu bạn còn sống.

[LAUGHTER]

Ethan thay đổi: Đó chỉ là một lời hứa mà bạn đã hứa với chính mình, Eternal Rocky. Anh ta không thể chết trong một bộ phim?

Irwin Winkler: Vâng, đúng vậy. Ý tôi là, anh ấy là một nhân vật biểu tượng của Mỹ. Và tôi nghĩ cô ấy sẽ – không chỉ là người Mỹ, là một nhân vật toàn cầu. Tôi nghĩ nó thực sự sẽ như vậy – giống như Rocky và Sly rất hợp nhau. Rất nhiều Rockies đầu tiên cũng thực sự đại diện cho sự thay đổi trong sự nghiệp của Sylvester Stallone.

[MUSIC – BILL CONTI, “GONNA FLY NOW”]

Bây giờ chúng tôi sẽ đi bằng máy bay.

Bay cao ngay bây giờ.